KUB 42.92 (CTH 530) [by HPM Cult Inventories]

KUB 42.92

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′

obv. ii 1′ 1 [ … ]x x x[ … ]

obv. ii 2′ [ … 2 I-N]A MU 3KAM-ma-aš-ši

obv. ii 3′ [ … ]x-kán QA-TAM-MA-pát!

obv. ii 4′ [ … ]

2′

obv. ii 5′ 3 [ … ]x BÁN ZÌ.DA 2 DUG KAŠ A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI 4

obv. ii 6′ [ … ] D10-aš NA₄ZI.KIN 1 UDU x x x x

obv. ii 7′ [ … MUNUS.ME]Šḫa-az-ḫa-ra-a-⸢i⸣ [ (ca. 3 signs) ]

obv. ii 8′ [ … ]x(-)wa-ar-pa-a[r? … ]

obv. ii 9′ [ … wa-a]r-šu-l[i e-ku-zi(?)]

3′

obv. ii 10′ 5 [ … ]x x[ … ]

obv. ii 11′ [ … ] x [ … ]

(ca. 6 lines lost, then Randleiste)

4′

obv. iii 1′ 6 A-NA EZ[EN₄ … ]

5′

obv. iii 2′ 7 DLIŠ URUne-nu-w[a … ]

obv. iii 3′ D10 Ú.SAL NA₄ZI.K[IN … ]

obv. iii 4′ A-NA EZEN₄ DI₁₂-ŠI x[ … ]

6′

obv. iii 5′ 8 D10 URUne-ri-ik-ka₄ [ … ]

obv. iii 6′ [n] ⸢DUG? KAŠ? EZEN₄⸣ DI₁₂-Š[I … ]

7′

obv. iii 7′ 9 [ … ] x [ … ]

obv. iii 8′ [ … ] x [ … ]

(rest of column lost, traces visible; then Randleiste)

(Randleiste)

8″

rev. iv 1′ 10 I-NA URUa-r[u?- … ]

rev. iv 2′ 1sic DUGKA.GAG x[ … ]

rev. iv 3′ DINGIR-LUM-ia wa-a[r-pa-an-zi(?) 11 … ]

rev. iv 4′ A-NA D10 BAL-an-z[i 12 … ]

rev. iv 5′ NINDA.GUR₄.RA pár-ši-⸢ia-an⸣-[zi 13 … ]

rev. iv 6′ MUNUS.MEŠḫa-⸢az⸣-ḫa-⸢ra-a⸣-[i … ]

rev. iv 7′ ⸢GURUN⸣ ú-da-an-zi 14 [ … ]

rev. iv 8′ 15 ⸢LÚ⸣SANGA KI.MIN x[ … ]

(breaks off)

(Randleiste)

9″

rev. v 1 16 [ … ]x 1 ⸢DUG KAŠ EZEN₄⸣ DI₁₂-ŠI

rev. v 2 [ … ]

10″

rev. v 3 17 [ … n+?]1 DUG KAŠ EZEN₄ DI₁₂-ŠI

rev. v 4 [ … ]x

rev. v 5 [ … ]x

11″

rev. v 6 18 [ … ]x ⸢Ù⸣ 1 DUGKA.GAG

rev. v 7 [ … K]AŠ? KI.MIN

(breaks off)